Qui suis-je? Ich bin Nicole. Sie können mich für Kurse, Nachhilfe, Hausaufgabenbetreuung und Prüfungstraining in französischer Sprache kontaktieren. Sie möchten Ihr Kind im ersten Jahr auf den Französischunterricht vorbereiten? Dann biete ich Ihnen die Möglichkeit, sich mit dieser Sprache vertraut zu machen. Ein Großteil der Kommunikation in einer solchen Unterrichtsstunde findet auf Französisch statt, aber für Kinder, die gerade erst anfangen, gebe ich Erklärungen auf Niederländisch. Hauptsache, die Kinder lernen die Sprache gerne. Deshalb werden auch Spiele im Unterricht gespielt. Themen können sein „jemanden grüßen“, „etwas über sich erzählen“, Farben benennen etc. Frankreich ist für viele Niederländer ein beliebtes Urlaubsziel. Allerdings kann es manchmal schwierig sein, wenn Sie ein Baguette oder Croissant bestellen möchten, und im Falle einer Panne unterwegs müssen Sie zuerst einen „dépanneur“ rufen, der das Auto in eine nahegelegene Garage schleppt, weil Frankreich das tut keinen Pannendienst haben. Google Translate erscheint dann sinnvoll, aber eine Übersetzungsmaschine kennt keine Grammatik und eine Deutung des Kontextes eines Wortes ist auch nicht möglich. „Ich habe eine Panne mit meinem Auto“ bedeutet übersetzt „Je n’ai pas de chance avec ma voiture“. Nun kann ein Werkstattbesitzer daraus schließen, dass Sie Probleme mit dem Auto haben, aber Sie machen sich besser verständlich, indem Sie sagen: "Notre voiture est en panne." Auch wenn Sie erwägen, ein Haus in Frankreich zu kaufen, können Sie einen Kurs zur Überwindung einer Sprachbarriere belegen. Französisch lernen ist eine neue Herausforderung. Diese Sprache hat ihre eigenen Regeln und sie sind nicht immer logisch. Es gibt viele Möglichkeiten, die französische Sprache zu lernen, und Sie können immer eine finden, die zu Ihnen passt. Aber woher wissen Sie, was zu Ihnen passt? Dies bespreche ich mit Ihnen vor einer Nachhilfestunde. Mit zusätzlichen Erklärungen und gezielten Übungen helfe ich Ihnen, besser in der französischen Sprache zu werden. Ich schaue mir aber auch an, wie du den Stoff lernst und gebe dir Tipps, um klüger zu lernen. Natürlich sorge ich mit französischem Material für Abwechslung, man denke nur an Lieder, Filmfragmente und die Lektüre eines Artikels aus den bekanntesten Zeitungen wie „Le Figarot“ und „Le Monde“.