Zu Favoriten hinzufügen
Zu Favoriten hinzufügen
Von33.00EUR/ Std
Niederländischkurs für Anfänger / Niederländischkurs für Anfänger
Übersetzt mit Google Translate. Hier klicken, um das Original zu sehen.
Grammatik-, Konversations- und/oder Leseunterricht, um Niederländisch zu lernen.Individuelle Methode für jeden Schüler; jedes Alter.
Grammatik-, Konversations- und Lesekurse, um Niederländisch zu lernen.
Individuelle Methode für jeden Schüler; jedes Alter.
Ort
Online via Webcam
Beim Lehrer zu Hause: Havelock Street, Glasgow, Royaume-Uni
Beim Schüler zu Hause: In der Umgebung von Glasgow, Vereinigtes Königreich
|
Use ⊞+wheel to zoom!
Allgemeine Informationen
Fachkenntnisse:
Niederländisch für erwachsene
Alter: | Kinder (7-12 Jahre alt) Jugendliche (13-17 Jahre alt) Erwachsene (18-64 Jahre alt) Senioren (65+ Jahre alt) |
---|---|
Unterrichtsniveau: | Anfänger |
Dauer: | 60 Minuten |
Unterrichtet in : | Englisch , Russisch, Griechisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch, Deutsch, Altkirchenslawisch, Latein, Bulgarisch, Serbisch |
Über mich
Übersetzt mit Google Translate. Hier klicken, um das Original zu sehen.
Als Doktor der Philologie (Universität Sorbonne) und PhD an der KU Leuven biete ich folgende Sprachkurse an:- Altgriechisch und byzantinisches Griechisch (von den Anfängen bis zu den fortgeschrittensten: Grammatik, Lesen, Manuskriptstudium),
- Russisch (alle Niveaus: Muttersprache),
- Französisch (für Anfänger und Fortgeschrittene),
-Niederländisch (für Anfänger),
- Kirchenslawisch (Grammatik, Texte, Manuskripte, Praxis).
Tous les niveaux et tous les âges sont bienvenus : en russe, grec ancien ou byzantin et français (Debütant und Zwischenspiel).
J'aime beaucoup enseigner par le biais des textes littéraires, mais aussi faire apprendre les expressions et le langage courant...
N'hésitez pas à me contacter.
Bildung
Übersetzt mit Google Translate. Hier klicken, um das Original zu sehen.
Docteur de l’Université Paris-Sorbonne (Mondes ancien et médiéval, Lettres classiques)Promotion an der KU Leuven (Forschung zur byzantinischen Asketengeschichte in der Spätantike, griechische Paläographie, byzantinische Sprache)
Erfahrung / Qualifikationen
Übersetzt mit Google Translate. Hier klicken, um das Original zu sehen.
Ich lerne seit 10 Jahren das alte Griechenland und die Geschichte der christlichen Spiritualität (byzantinisch) (Universität, Studentengruppen, Privatunterricht).Experimentiert in Russisch- und Französischunterricht für Fremde aller Niveausx
Bewertungen (3)
Tolle erste Unterrichtsstunde, Maxim hatte Materialien ausgedruckt und vorbereitet. Alles wurde klar erklärt. Sehr empfehlenswert.
Übersetzt mit Google Translate. Hier klicken, um das Original zu sehen.
In Ordnung!
Übersetzt mit Google Translate. Hier klicken, um das Original zu sehen.
Maxim hat mir in der Vorlesung sehr geholfen, meine französische Aussprache zu verbessern, die meine Schwachstelle ist. Er war immer sehr geduldig und gab mir wichtige Rückmeldungen, damit ich mich verbessern kann. Für meine spezielle Frage fand er sogar besseres Lehrmaterial zur Erklärung. Ich habe alle Vorträge wirklich genossen und bin stolz auf die Fortschritte, die ich mit Maxims Hilfe machen konnte.
Übersetzt mit Google Translate. Hier klicken, um das Original zu sehen.
Kirchenslawisch: Grammatik, Lektüre mittelalterlicher Manuskripte und Texte, Geschichte der religiösen Literatur; Studium der orthodoxen Liturgie; Exegese der Heiligen Schrift, übersetzt aus dem Griechischen ins Slawische.
Kirchenslawisch: Grammatik, Lesen von Manuskripten und mittelalterlichen Texten, Korrektur der Aussprache, Geschichte der religiösen Literatur; Studium der orthodoxen Liturgie; Exegese der Heiligen Schrift, übersetzt aus dem Griechischen ins Slawische.
Doktor der Philologie (Sorbonne), PhD in Klassischer Altertumswissenschaft (KU Leuven), ich interessiere mich für griechisch-byzantinische Philologie und Paläographie, die Überlieferung neutestamentlicher Handschriften und die Geschichte von Byzanz.
Ich bin derzeit in Großbritannien (Glasgow) ansässig.
Les cours sont dispensés en anglais, français et russe. Tous les niveaux.
Antikes und byzantinisches Griechisch:
- Grammatik,
- klassische Texte lesen,
- Christliche Autoren und Kirchenväter,
- Paläographie: Studium der byzantinischen Manuskripte
Meine Methode besteht aus dem Kombinator des Debüts der Grammatiktheorie und der Textpraxis.
Je vorschlagen d'étudier le Grec ancien et byzantin sous different facetten : Lecture des Manuscrits Médiévaux, Grammaire, Lecture et Commentaires des Textes Antiques et Religieux.
Уроки по древнегреческому византийскому языку: изучение рукописей, чтение текстов из Библии, Святых Отцив . Вход в Православное Христианство!
Ich lebte fast 15 Jahre in Paris (in einer französischen Familie) und verteidigte meine Doktorarbeit in Philologie und Literatur an der Sorbonne-Universität.
Französisch wurde meine erste Berufssprache und zweite Muttersprache.
Da ich eine Leidenschaft für die französische Sprache habe, möchte ich meine Erfahrungen teilen und Ihnen diese schöne Sprache beibringen:
- Kommunikation für den Alltag,
- Korrekturen von Artikeln auf Französisch,
- Eintauchen in die Literatur,
- viele andere Lernmethoden...
Ich passe mich immer Ihren Interessen und Zielen an!
Russisch (Muttersprachler): Ich biete Unterricht für alle Niveaus an: Grammatik, Konversation, Literatur...
Sprache ist meine Leidenschaft.
Ich erlangte den Doktorgrad an der Fakultät für Philologie der Universität Sorbonne und anschließend einen PhD in Klassischer Altertumswissenschaft an der KU Leuven.
In Russland habe ich auch das pädagogische Diplom erhalten.
Derzeit forsche ich an der Universität Glasgow im Bereich Philologie und Paläographie.
Ich unterrichte sehr gerne Russisch; Wir können verschiedene Aspekte angehen: Kommunikation auf Reisen, Ausdruck im Alltag, aber auch das Lesen von Literatur, das Verstehen der Etymologie und die Annäherung des Russischen an andere Sprachen.
Meine Methode ist vollständiges Eintauchen, Struktur und Progression nach dem Rhythmus jedes Schülers.
Ich habe alle notwendigen Materialien für die Kurse, aber Sie können jederzeit Ihre eigenen Lehrbücher mitbringen.
Fühlen Sie sich frei, mich für alle Details zu kontaktieren!
Eine Frage stellen
Schicke eine Nachricht an Maxim und teile ihm/ihr mit, was du lernen möchtest.
Je mehr Details, desto besser.
Bsp. "Hi, wann können wir uns für einen Unterricht treffen?"
Bsp. "Hi, wann können wir uns für einen Unterricht treffen?"
Verfügbarkeit einer typischen Woche
(GMT -05:00) New York
Mo. | Di. | Mi. | Do. | Fr. | Sa. | So. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
Von 33€Beim Lehrer zu Hause
Von 33€Online via Webcam
Von 45€Beim Schüler zu Hause
100% Zufriedenheits-Garantie
Der richtige Lehrer Garantie
Wenn Du mit Deinem ersten Kurs nicht zufrieden bist, wird Apprentus Dir einen anderen Lehrer suchen oder Dir den Kurs erstatten.
Online-Ruf
- Lehrer seit Oktober 2018
- Telefonnummer verifiziert
- Verbunden mit Google
Verfügbarkeit einer typischen Woche
(GMT -05:00) New York
Mo. | Di. | Mi. | Do. | Fr. | Sa. | So. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | |||||||
4 | |||||||
5 | |||||||
6 | |||||||
7 | |||||||
8 | |||||||
9 | |||||||
10 | |||||||
11 | |||||||
12 | |||||||
13 | |||||||
14 | |||||||
15 | |||||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
Von 33€Beim Lehrer zu Hause
Von 33€Online via Webcam
Von 45€Beim Schüler zu Hause
Der richtige Lehrer Garantie
Wenn Du mit Deinem ersten Kurs nicht zufrieden bist, wird Apprentus Dir einen anderen Lehrer suchen oder Dir den Kurs erstatten.
Teilen
Du bist hier
Nachhilfe
Glasgow
Ähnliche Kursen
Marcel
Dynamische Niederländisch Kurse mit einem lächelnden Muttersprachler ;-)Ich verwende verschiedene Methoden, die speziell entwickelt wurden um Menschen mit einer anderen Muttersprache Niederländisch beizubringen. Ich verwende sehr gerne nicht alltägliche Methoden wie Rollenspiele oder Methoden, mit denen Sie spielerisch lernen. All dies passte sich natürlich der Situation des Schülers an. Da ich selbst ein paar andere Sprachen gelernt habe, fällt es mir leicht Schwierigkeiten zu erkennen. Ich werde gleich die Art des Lernens anpassen. Ich kann in Englisch, Französisch, Deutsch und Russisch unterrichten.
Rosemarie
Niederländischunterricht für Erwachsene / Basis Nederlands voor anderstaligen (Anfänger)Niederländisch ist meine Muttersprache. Ich kann auf Englisch, Französisch und Deutsch unterrichten.
Ich bin im Ruhestand und mit meiner Zeit sehr flexibel.
Le néerlandais est ma langue maternelle et parle couramment l'anglais. Je peux enseigner en anglais et en néerlandais.
Je parle aussi français et allemand.
Ich bin zurückhaltend und flexibel mit meiner Zeit.
Liesbet
Persischunterricht / Niederländischunterricht für Nicht-Muttersprachler und (Nicht-Muttersprachler) KinderAls Eltern, die kein Niederländisch sprechen, ist es sicherlich nicht einfach, Ihren Kindern Niederländisch beizubringen oder ihnen zu helfen, die neue Sprache fließender zu beherrschen. Wer möchte für seine Kinder etwas mehr Bewegung? Ich möchte Ihnen dabei helfen. Mit zunehmendem Wortschatz und fließenderen Sätzen werden Ihre Kinder immer sicherer. Gute Kenntnisse der niederländischen Sprache sind für sie jetzt und in Zukunft sicherlich von Vorteil.
Wenn Ihre Kinder Hilfe bei ihren Hausaufgaben brauchen, insbesondere bei ihren Niederländischkenntnissen, kann ich Ihnen dabei helfen.
Selbst als fremdsprachige Erwachsene ist es manchmal schwierig, sich ausreichend zu bewegen. Deshalb sind auch Erwachsene, die Fortschritte beim Sprechen der niederländischen Sprache machen wollen, hier willkommen! Wir können gemeinsam die Alltagssprache üben. Konversation ist der beste Weg, um eine neue Sprache zu lernen.
Möchte jemand Persisch lernen? Dann bin ich hier, um Ihnen dabei zu helfen. Auch hier beschäftige ich mich hauptsächlich mit der Kommunikation.
Geertje
Lernen Sie gerne Sprachen, Privatunterricht.Dieser Kurs richtet sich an alle Sprachschüler. Pädagogin mit Abschluss in Pädagogik und umfassender internationaler Erfahrung. Mein Ziel ist es, mit Freude und guten Fortschritten zu lernen! Ich benutze viele schöne und klare Bohrer. Ich erkläre die Grammatik mit Geduld. Lernen mit Spaß bringt die besten Ergebnisse! Jeder Schüler ist wichtig und erhält ein personalisiertes Programm, das seinen Fähigkeiten entspricht.
Ronald
NT2 und/oder Niederländisch (möglicherweise Unterstützung für Ihre Abschlussarbeit – ich habe zwei Titel: MA und MEd). Ich war „(Nova) Lehrerin des Jahres (2019)“.Niederländisch? Sagen Sie es einfach ... Vorbereitungsprüfungen? Bußgeld. Willst du etwas über Rechtschreibung wissen? Einfach fragen. Größerer Wortschatz? Sprechen/Präsentieren üben? Grammatik? Natürlich.
Ich unterrichte und unterrichte (Halb-) Analphabeten und Akademiker und fühle mich bei allen zu Hause.
Feedback eines Studenten (kein Lehrling): „Hallo Ronald
Ich werde unseren wundervollen Unterricht so sehr vermissen [...].
Sie unterrichten so herzlich und angenehm, ich habe jede Sekunde davon genossen.
[...] Vielen Dank für diese lehrreiche Zeit und die netten Worte, die ich von Ihnen erhalten habe.
Dein"
[Name bekannt]
Paula
Deutschunterricht, Niederländischunterricht, NachhilfeIch biete Deutsch- und Niederländischunterricht sowie Nachhilfe an. Als Muttersprachlerin in Deutsch und Niederländisch und Absolventin einer englischsprachigen Schule und eines englischsprachigen Studiums verfüge ich über umfassende Erfahrung und Fachkenntnisse in diesen Sprachen. Darüber hinaus habe ich Erfahrung im Unterrichten von Kindern und Jugendlichen in Form von Nachhilfeunterricht.
Catharina
Niederländisch für alle Niveaus, Situationen. Komplettes Eintauchen.Jede Klasse ist auf die Anforderungen und / oder Bedürfnisse des Einzelnen zugeschnitten. Karrierechancen verbessern wollen; Niederländisch lernen oder verbessern, das wird der Schwerpunkt jeder Klasse sein.
Für diejenigen, die bereits mit Niederländisch vertraut sind; Erweiterung des vorhandenen Wissens zusammen mit einem tieferen kulturellen Verständnis und Einsicht.
Allen Schülern werden Unterrichtsstundenpläne im Voraus zur Überprüfung zur Verfügung gestellt (soweit es die Zeit erlaubt).
Das Hauptaugenmerk liegt auf dem vollständigen Eintauchen auf unterhaltsame und verständliche Weise, ohne dabei wichtige Aspekte wie Grammatik usw. auszulassen.
EINIGE BEWERTUNGEN:
Chevaan:
Catherina ist ohne Zweifel die beste Tutorin, die wir kennen. Sie ist außergewöhnlich engagiert und bemüht sich immer, ihre Schüler zu inspirieren. Sie hat konsequent die Pflicht übertroffen, unserem Sohn mit seinem Deutsch zu helfen. Sie bietet exzellentes Lernmaterial, engagierte Hausaufgaben und stellt sicher, dass ihre Schüler das Thema wirklich verstanden haben.
Brian:
Catharina unterrichtet unsere 11-jährige Tochter seit einigen Monaten und wir sind sehr beeindruckt von ihren hervorragenden Fortschritten in dieser kurzen Zeit.
Catharina hat eine sehr gute Beziehung zu unserer Tochter aufgebaut und ist geduldig und kenntnisreich. Unsere Tochter freut sich immer auf ihre nächste Stunde und gibt sogar pünktlich ihre Hausaufgaben ab! Wir können Catharina jedem empfehlen, der eine neue Sprache lernen möchte.
Afeisha:
Sehr professionell, freundlich und informativ. Ich habe das Gefühl, Catharina wird mir helfen, dorthin zu gelangen, wo ich muss. Sie unterrichtet nicht nur aus dem Buch, sondern auf eine Weise, die es Ihnen ermöglicht, sich mühelos einzufügen. Ich freue mich darauf, mehr von ihr zu lernen.
Egle:
Toller Tutor! Catharina passt den Unterricht an ihre Bedürfnisse an, gibt sehr klare Erklärungen und arbeitet vor allem an der Aussprache der Sprache. Mit jeder Lektion stellt sie Unterrichtsmaterial zur Verfügung.
Jessica
Unterricht, Konversation, GrammatikIch bin Niederländerin und gebe privaten Niederländischunterricht online oder zu Hause in Schaerbeek.
Lernen besteht aus:
- lernen Sie jeden Tag Niederländisch zu sprechen.
- Lernen des Vokabulars bei der Arbeit.
- Hilfe bei Schul-, Primar- und Sekundarschulaufgaben
Ingrid
ONLINE NT2-Unterricht (Niederländisch für Sprecher anderer Sprachen) in Breda - Niederländisch für Ausländer - alle NiveausNIEDERLÄNDISCH FÜR AUSLÄNDER – ALLE NIVEAUS – A0 bis C1 / ONLINE-UNTERRICHT ÜBER SKYPE.
Ich unterrichte Anfänger und Fortgeschrittene; Spezielle Schulungen sind für BÜRGERSCHAFTEN oder STAATLICHE PRÜFUNGEN möglich.
Alle Frequenzen möglich; ein- oder mehrmals pro Woche. Unterrichtsdauer: 60, 90 und 120 Minuten. Die meisten Schüler bevorzugen Unterrichtsstunden von 90 oder 120 Minuten, da 60 Minuten als etwas zu kurz angesehen werden. Ich werde TAILOR MADE Lektionen in der Geschwindigkeit unterrichten, die für Sie angemessen ist. Wenn Sie beschleunigen möchten, werden wir beschleunigen: Wenn Sie langsamer werden möchten, werden wir langsamer; Wenn Sie mehr üben möchten, werden wir mehr üben. Dies hängt von Ihrem allgemeinen Bildungsniveau und der Zeit ab, die Ihnen - über die Kursstunden hinaus - zur Verfügung steht, um zu lernen und Hausaufgaben zu machen.
Der Unterricht findet von 9 bis 17 Uhr statt. Abendkurse können besprochen werden. Die verfügbaren Zeitfenster hier auf der Apprentus-Website sind nur ein Hinweis. Da ich sowohl kurzfristige als auch langfristige Projekte durchführe, habe ich oft die Möglichkeit, Sie kurzfristig einzuplanen, sodass Sie Ihren Kurs fast sofort beginnen können.
NT2 - Niederländisch für Sprecher anderer Sprachen: Anleitung mit Integrationsprüfung, Staatsexamen I und II
Niederländischunterricht für Nicht-Muttersprachler auf allen Niveaus, von A0 bis C1. Alle Frequenzen möglich: ein- oder mehrmals pro Woche. Unterrichtseinheiten à 60, 90 oder 120 Minuten. Ich passe meinen Unterricht an Ihr Tempo an. Ich unterrichte Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr. Abendunterricht auch nach 17 Uhr möglich (nach Absprache); +30 %.
Die Zeiten, in denen Platz für Unterricht ist, sind nur ein Hinweis !! In der Regel ist kurzfristig Platz frei, da ich sowohl kurzfristige als auch langfristige Projekte annehme.
Jacques
Niederländisch Privatunterricht. Unterricht via SKYPE / TEAMS..Während eines ersten Treffens analysiere ich Ihr Niveau, Ihre Bedürfnisse und wir legen gemeinsam Ihre Ziele fest. Anschließend passe ich den Unterricht mit einem Maximum an Simulations- und Verständnisübungen an. Strukturiert und methodisch unterstütze ich Sie bei Ihrer Entwicklung. Meine Mission ist es, Sie autonom und selbstbewusst zu machen
Alexandra
Online-Nachhilfe Niederländisch für Russischsprachige / Уроки Голландского для русскоговорящихЗдравствуйте, меня зовут Александра. Я
Es wurde in die Niederlande verlagert und war möglicherweise unzufrieden
говорить на голландском и русском
языке. Aus diesem Grund werden in Ihrem Land japanische, englische und englische Sprachen verwendet.
Wir bieten Online-Kurse für Russisch an. Ich möchte, dass Sie jetzt von ihm gesprochen werden.
Hallo, mein Name ist Alexandra. Da meine Muttersprache Niederländisch und Russisch ist, möchte ich russischsprachigen Ausländern Niederländisch beibringen. Seit meiner Kindheit habe ich Sprachen gelernt und beherrsche Englisch (C2) und Deutsch (C1) auf hohem Niveau. Daher möchte ich russischsprachigen Menschen helfen, Niederländisch zu lernen. Ich kann Ihnen je nach Bedarf beim Sprechen, bei der Grammatik und beim Lesen helfen.
Stefan
Niederländisch: Einfach und mühelos, angepasst an Ihre Bedürfnisse!Als lizenzierter Lehrer bin ich in der Lage, Privatunterricht/Nachhilfe im Fach Niederländisch anzubieten. Das Thema kann vollständig an Ihre Bedürfnisse angepasst werden. Möchten Sie bei der Arbeit besser Niederländisch sprechen? Fühlen Sie sich von Ihren niederländischsprachigen Freunden ausgeschlossen? Du liebst niederländische Bücher einfach und möchtest sie in der Originalsprache lesen? Was auch immer Ihr Niederländisch braucht, ich bin Ihr Mann. Ich bin auch in der Lage, spezifische Prüfungsvorbereitung und/oder allgemeine Studienberatung anzubieten. Während unseres Unterrichts werde ich verschiedene Tools verwenden, um Ihren Fortschritt zu unterstützen, vom Lesen relevanter Texte bis hin zu Übungen, Audio-Übungen und Konversationsübungen. All dies wird durch eine grammatikalische Grundlage unterstützt, die Ihnen hilft, die Sprache besser zu sprechen und sich nicht zu langweilen! Ich glaube, dass Sprache ein Werkzeug ist, das verwendet wird. Was auch immer Ihr Ziel ist, das ist es, wonach wir streben. Ich hoffe, wir sehen uns bald im Unterricht!
Niederländisch ist meine Muttersprache, ich spreche Englisch auf C2-Niveau (IELTS-Test) und Französisch und Deutsch auf Konversationsniveau. Bei Bedarf kann ich die Grammatik auf Niederländisch, Englisch, Französisch und/oder Deutsch erklären.
Lori
Niederländische Konversationsübungen – Anfänger – MittelstufeWährend unserer Konversationsübungskurse sprechen wir über verschiedene Themen, entweder basierend auf dem Grund, warum Sie Niederländisch lernen möchten, oder einfach über zufällige Themen, die Sie interessieren.
Während unserer Konversationsübung werden wir über verschiedene Themen sprechen, je nachdem, warum Sie Niederländisch lernen möchten, oder über zufällige Themen, die Sie interessieren.
Age
Verbessern Sie Ihr Niederländisch, Beter Nederlands, alle Niveaus, zertifizierter Lehrer, Einzelunterricht, auch NT2-PrüfungstrainingPrivatunterricht Niederländisch, alle Niveaus. Konzentrieren Sie sich auf die Aspekte, die für Sie am schwierigsten sind (z. B. mehr Erfahrung im eigentlichen Niederländisch sprechen). Ich habe verschiedene Methoden, Bücher und Strategien verwendet, um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden. Ich kann bei der Vorbereitung auf das inburgeringsexamen oder staatsexamen helfen.
Ich bin ausgebildete Lehrerin, habe einen Master in Wirtschaftswissenschaften und bin zertifizierte Niederländischlehrerin mit spezieller Ausbildung zum Unterrichten von Niederländisch als Fremdsprache. Außerdem bin ich offizieller Prüfer für das Staatsexamen NT2.
Ich habe 2009 mit AmsterDutch angefangen und unterrichte seitdem Niederländisch.
Der Unterricht kann von Angesicht zu Angesicht oder online stattfinden.
Maher
Niederländisch als Zweitsprache für Erwachsene, mündlich und schriftlichWenn Sie in den Niederlanden problemlos mit Niederländischsprechern kommunizieren, schreiben und reden möchten, lassen Sie uns gemeinsam im Herzen Belgiens in Brüssel starten. Wir können gemeinsam online von zu Hause oder in der Natur lernen, viel reden und lernen Sie können loslegen, aber was sehr wichtig ist, ist, dass Sie keine Angst vor der Sprache haben und einfach anfangen sollten.